Judith 6:13 καὶ ὑποδύσαντες ὑποκάτω τοῦ ὄρους ἔδησαν τὸν αχιωρ καὶ ἀφῆκαν ἐρριμμένον ὑπὸ τὴν ῥίζαν τοῦ ὄρους καὶ ἀπῴχοντο πρὸς τὸν κύριον αὐτῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ ὑποδύσαντες ὑποκάτω τοῦ ὄρους ἔδησαν τὸν αχιωρ καὶ ἀφῆκαν ἐρριμμένον ὑπὸ τὴν ῥίζαν τοῦ ὄρους καὶ ἀπῴχοντο πρὸς τὸν κύριον αὐτῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ et quemadmodum ipse Holofernes iratus jusserit eum Israëlitis hac de causa tradi, ut dum vicerit filios Israël, tunc et ipsum Achior diversis jubeat interire suppliciis, propter hoc quod dixisset: Deus cæli defensor eorum est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ and hou Holofernes hym silf was wrooth, and comaundide hym to be bitakun for this cause to men of Israel, that the while he ouercam the sones of Israel, thanne he comaundide that also thilk Achior perische bi dyuerse turmentis, for this that he hadde seid, God of heuene is the defendere of hem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ But they went priuily vnder the hill, and bounde Achior, and left him lying at the foote of the hill, and returned to their lorde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And howe Holophernes him selfe was wroth, and commaunded him for the same cause to be deliuered vnto the Israelites: that when he ouercame the children of Israel, he might commaunde Achior also to be put to death with diuers tormentes, because he sayde, The God of heauen is their defender.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And how Holofernes himself being angry had commanded him to be delivered for this cause to the Israelites: that when he should overcome the children of Israel, then he might command Achior also himself to be put to death by diverse torments, for having said: The God of heaven is their defender.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Nevertheless having gotten privily under the hill, they bound Achior, and cast him down, and left him at the foot of the hill, and returned to their lord.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

13 G2532ΚαὶNevertheless¹ ὑποδύσαντεςhaving gotten² G5270ὑποκάτωprivily³ τοῦ G3735ὄρουςhill⁴ G1210ἔδησανthey bound⁵ τὸν ἈχιὼρAchior⁶ G2532καὶand⁷ G863ἀφῆκανcast⁸ G4495ἐῤῥιμμένονhim down⁹ G5259ὑπὸat¹⁰ τὴνthe¹¹ G4491ῥίζανfoot¹² τοῦof¹³ G3735ὄρουςthe hill¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G566ἀπῴχοντοreturned¹⁶ G4314πρὸςto¹⁷ τὸνtheir¹⁸ G2962κύριονlord¹⁹ G846αὐτῶν

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And they gat them privily under the hill, and bound Achior, and cast him down, and left him at the foot of the hill, and went away unto their lord.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ They took cover under the hill, bound Achior, cast him down, left him at the foot of the hill, and went away to their lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ Nevertheless having gotten privily under the hill, they bound Achior, and cast him down, and left him at the foot of the hill, and returned to their lord.